나는 친구가 적다 NEXT OP - Be My Friend (大橋彩香) [듣기/다운/가사/발음]

 

동영상 서비스가 종료되어 해당 콘텐츠를 재생할 수 없습니다.

 

 

나는 친구가 적다 NEXT OP - Be My Friend (大橋彩香) [듣기/다운/가사/발음]


Be my friend 知らないふりしたって
Be my friend 시라나이후리시탓테
Be my friend 모르는 척 해도

Be my side 全部気ずいてたよ
Be my side 젠부키즈이테타요
Be my side 전부 알고 잇었어

もういっぽ
모우 잇포
좀더 한걸음 가서

君の隣に行こう
키미노 토나리니 이코우
너의 옆으로 갈래

その手にだってとどきそうさ
소노테니닷테 토도키 소우사
그 손까지 닿을것 같아
 

 


想像以上だね　ジェットコースタ-な毎日
소우죠우이죠우다네 젯토코스타나 마이니치
상상 이상이야, 제트코스터 같은 매일이

必死で前を向いて
힛시데 마에오 무이테
필사적으로 앞을 보면서

いつも駆け抜けたんだ
이츠모 카케누케탄다
언제나 달려나갔어

映画のワンーシン見たいに　全部一瞬で
에이가노 완신 미타이니 젠부 잇슌데
영화의 한 장면 처럼 전부 한순간에

でも　輝いてるんだ
데모 카카야이테룬다
하지만 빛나고 있어

ずっと続きはしないね
즛토 츠즈키와 시나이네
줄곧 계속되지는 않네

僕らの時間は
보쿠라노 지칸와
우리들의 시간은

今しかないから
이마시카 나이카라
지금밖에 없으니까

この瞬間きざみつけよう
코노 슌간 키자미츠케요우
이 순간을 새겨두자

Be my friend 見上げてばかりだって
Be my friend 미아게테 바카리 닷테
Be my friend 올려다 보기만 해도

Be my side 憧れてる今も
Be my side 아코가레테루 이마모
Be my side 동경하는 지금 이순간도

もういっかい
모우 잇카이
다시 한번

何度でも手をのばそう
난도데모 테오 노바소우
몇번이라도 손을 뻗어보자

あのほしだってとどきそうさ~
아노 호시닷테 토도키소우사~
저 별까지 닿을것 같아~





​
素直になるよりだいじだった
스나오니 나루요리 다이지닷타
솔직해 지는것보다 소중했어

なんとなく楽しいって
난토나쿠 타노시잇테
어째서인지 즐거워서

それでいいと思ってたんだ
소레데 이이토 오못테탄다
그걸로 좋다고 생각했어

だけど　心は　黒くも
다케도 코코로와 쿠로쿠모
하지만 마음은 먹구름이 낀채로

換気か 思いに
캉키카 오모이니
환기가 마음에

目を見て　合わせて　ここから　さあ　はじめようよ
메오미테 아와세테 코코카라 사아 하지메요우요
눈을 보고 맞추면서 여기서부터 자아~ 시작하는거야~

Be your friend 遠回りしたって
Be your friend 토오마와리시탓테
Be your friend 멀리 돌아간다해도 

Be your jump 同じこと目指して
Be your jump 오나지코토메자시테
Be your jump 같은것을 목표로 하면서

いつだって　走ってきたから　きっと
이츠닷테 하싯테키타카라 킷토
언제라도 달려왔기 떄문에 분명

ああほリロビだってとどきそうさ~
아아 리로비　닷테 토도키소우사~
아아 조금 이라도 닿을것 같아~

傷付け 合うほど  純粋なきもち
키즈츠케 아우 호도 쥰스이나 키모치
상처입을 수록 순수한 마음은

溢れるくらい　 怖がって大事にして
아후레루쿠라이 코와갓테다이지니시테
흘러 넘칠 수록 조심히 하며 소중히 대해줘

僕は きっと きっと 変われるよ
보쿠와 킷토 킷토 카와레루요
나는 분명 분명 변할수 있어

今 君と なら
이마 키미토 나라
지금 너와 함께라면

さあ~ 踏み出そう
사아~ 후미다소우자~
앞으로 나가자

Be my friend 知らないふりしたって
Be my friend 시라나이후리시탓테
Be my friend 모르는 척 해도

Be my side 全部気ずいてたよ
Be my side 젠부키즈이테타요
Be my side 전부 알고 잇었어

もういっぽ
모우 잇포
좀더 한걸음 가서

君の隣に行こう
키미노 토나리니 이코우
너의 옆으로 갈래

手を取れるように
테오 토레루 요우니
손을 잡을수 있도록

Be my friend 見上げてばかりだって
Be my friend 미아게테 바카리 닷테
Be my friend 올려다 보기만 해도

Be my side 憧れてる今も
Be my side 아코가레테루 이마모
Be my side 동경하는 지금 이순간도

もういっかい
모우 잇카이
다시 한번

何度でも手をのばそう
난도데모 테오 노바소우
몇번이라도 손을 뻗어보자

あのほしだってとどきそうさ~
아노 호시닷테 토도키소우사~
저 별까지 닿을것 같아~

 

반응형

Be My Friend.mp3

8.86MB